一名南非男子不顾特朗普的承诺申请庇护后被拘留, 面临长期拘留及正当法律程序问题。
A South African man detained after claiming asylum despite Trump’s promises faces prolonged detention and due process concerns.
本杰明·肖温克尔(Benjamin Schoonwinkel)是一名来自南非的59岁的白人非洲白人,尽管前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)关于非洲移民面临迫害的言论预期会得到优惠待遇,但在2025年9月进入旅游签证并申请庇护后仍被美国移民和海关执法部门拘留。
Benjamin Schoonwinkel, a 59-year-old white Afrikaner from South Africa, was detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement in September 2025 after entering on a tourist visa and claiming asylum, despite expectations of preferential treatment following former President Donald Trump’s rhetoric about Afrikaners facing persecution.
虽然Trump推动Afrikaner重新安置, Schoonwinkel不是正式难民方案的一部分,因此根据美国标准移民政策面临强制性拘留。
Though Trump promoted Afrikaner resettlement, Schoonwinkel was not part of the formal refugee program and thus faced mandatory detention under standard U.S. immigration policy.
他仍留在格鲁吉亚的Stewart拘留中心,每天工作2美元,他的法律小组说,在文件被没收后,他的正当程序权利受到了侵犯。
He remains at the Stewart Detention Center in Georgia, where he works for $2 a day, and his legal team says his due process rights were violated after documents were seized.
他的案件提请人们注意政治许诺与移民执法做法之间的差距。
His case has drawn attention to the gap between political promises and immigration enforcement practices.