南非KwaZulu-Natal的严重暴风雨造成三人死亡,125所房屋被毁,关键基础设施受损。 Severe storms in South Africa's KwaZulu-Natal killed three, destroyed 125 homes, and damaged key infrastructure.

2025年12月26日至27日的暴风雨摧毁了KwaZulu-Natal的Amajuba区和uMzinyathi区的部分地区,摧毁了约125所房屋,炸伤3人。 Severe thunderstorms on December 26–27, 2025, devastated parts of KwaZulu-Natal’s Amajuba and uMzinyathi districts, destroying about 125 homes and injuring three people. eMadlangeni、Dannhauser和Newcastle受到广泛破坏,在eMadlangeni和Dannhauser分别有20多所和30所房屋被毁。 Widespread damage occurred in eMadlangeni, Dannhauser, and Newcastle, with over 20 homes destroyed in eMadlangeni and 30 in Dannhauser. 应急小组部署了住所、食物和毯子,同时继续评估受损的基础设施和卫生设施,包括Niemeyer纪念医院和Madadeni EMS。 Emergency teams deployed shelters, food, and blankets, while assessments continue for damaged infrastructure and health facilities, including Niemeyer Memorial Hospital and Madadeni EMS. 当局敦促谨慎行事,对洪水淹没的道路发出警告,并敦促居民在目前动荡不安的条件下注意天气警报。 Authorities urge caution, warning against flooded roads and urging residents to heed weather alerts amid ongoing volatile conditions.