英国首席记者理查德·盖斯福德(Richard Gaisford)在26年后退休, 标志着英国早间电视时代的结束。 Richard Gaisford, Good Morning Britain’s chief correspondent, retired after 26 years, marking the end of an era in UK morning TV.

英国首席通讯员理查德·盖斯福德(Richard Gaisford)在26年后告别, 2025年12月24日他最后的摄像头片段播出。 Richard Gaisford, Good Morning Britain’s Chief Correspondent, said farewell after 26 years, with his final on-camera segment airing December 24, 2025. ITV以赞美影片向他致敬, 称赞他对公共服务广播的献身精神。 ITV honored him with a tribute video, praising his dedication to public service broadcasting. Gaisford感谢观众、同事及妻子, 提出新冒险计划及未来可能重返电视。 Gaisford thanked viewers, colleagues, and his wife, expressing plans for new adventures and a possible future return to television. 尽管他从GMB下台, 他仍将继续研究ITV的时事节目。 Though stepping down from GMB, he will continue working on ITV’s current affairs programming. 同事和粉丝赞扬他的敬业精神和平静报道,将他的离开标志为英国晨间电视时代的结束。 Colleagues and fans praised his professionalism and calm reporting, marking his departure as the end of an era in UK morning television.