共和党和民主党参议员谴责普京在圣诞节袭击乌克兰,拒绝和平努力,揭露GOP对特朗普友好俄罗斯外交政策的分歧。
Republican and Democratic senators condemned Putin for attacking Ukraine on Christmas, rejecting peace efforts and exposing GOP divisions over Trump’s Russia-friendly foreign policy.
共和党参议员汤姆·蒂利斯、杰里·莫兰和约翰·巴拉索与民主党一起谴责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京是“无中生有的杀人犯 ” 。 俄罗斯在圣诞节期间对乌克兰发动无人机和导弹袭击,违反了乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基提出的休战建议。
Republican senators Thom Tillis, Jerry Moran, and John Barrasso joined Democrats in condemning Russian President Vladimir Putin as a “ruthless murderer” after Russia launched drone and missile attacks on Ukraine during Christmas, violating a truce proposal by Ukrainian President Volodymyr Zelensky.
两党声明强调普京拒绝和平努力,并继续在一个主要宗教节日上进行侵略,这表明参议院日益关注特朗普总统的外交政策方针,批评者说这种做法有利于俄罗斯。
The bipartisan statement highlighted Putin’s rejection of peace efforts and continued aggression on a major religious holiday, signaling growing Senate concern over President Trump’s foreign policy approach, which critics say favors Russia.
参议员们的罕见一致强调了共和党在乌克兰问题上的分歧, 随着特朗普准备在马拉哥与泽伦斯基会面, 讨论一个几乎完整的20点和平计划, 包括安全保证和领土让步, 尽管泽伦斯基对俄罗斯愿意诚意谈判持怀疑态度.
The senators’ rare alignment underscores a rift within the GOP over Ukraine, as Trump prepares to meet Zelensky at Mar-a-Lago to discuss a nearly complete 20-point peace plan, including security guarantees and territorial concessions, though Zelensky remains skeptical of Russia’s willingness to negotiate in good faith.