卡塔尔谴责以色列承认索马里兰,重申对索马里主权的支持,并敦促承认巴勒斯坦。 Qatar condemns Israel’s recognition of Somaliland, reaffirming support for Somalia’s sovereignty and urging recognition of Palestine.

卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼在向哈桑·谢赫·穆罕默德总统发出呼吁时重申支持索马里的主权,谴责以色列承认索马里兰违反国际法。 Qatar’s Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani reaffirmed support for Somalia’s sovereignty during a call with President Hassan Sheikh Mohamud, condemning Israel’s recognition of Somaliland as a violation of international law. 卡塔尔拒绝这一行动,认为这是对索马里团结和区域稳定的威胁,并敦促以色列承认巴勒斯坦。 Qatar rejected the move, calling it a threat to Somalia’s unity and regional stability, and urged Israel to instead recognize Palestine. 对话还涉及双边合作以及索马里最近的事态发展。 The conversation also covered bilateral cooperation and recent developments in Somalia.