由于经济压力和人员配备问题,埃塞克斯和伦敦北部的酒吧和餐馆已经关闭。
pubs and restaurants closed in Essex and North London due to economic pressures and staffing issues.
Essex各地的一些酒吧、酒吧和企业,包括Chelmsford、Harwich和Manningtree等地,2025年因持续的经济压力和消费者习惯的转变而关闭。
Several pubs, bars, and businesses across Essex, including locations in Chelmsford, Harwich, and Manningtree, closed in 2025 amid ongoing economic pressures and shifting consumer habits.
据报告,北伦敦也发生类似关闭事件,全年多家餐馆关闭。
Similar closures were reported in North London, where multiple restaurants shut down over the year.
这一趋势反映了招待部门面临的更广泛挑战,包括费用上涨和人员短缺。
The trend reflects broader challenges facing the hospitality sector, including rising costs and staffing shortages.