警方在印度各地部署数以万计的警力来管理新年的人群和安全。
Police deploy tens of thousands across India to manage New Year crowds and security.
Odisha警察在Puri和Bhubaneswar的60个排部署了1 800名人员,管理预期在新年节在贾甘那特寺的3.5至4万个献身者,加强指挥结构,重点是人群控制、交通和紧急情况。
Odisha Police are deploying 1,800 personnel across 60 platoons in Puri and Bhubaneswar to manage 3.5 to 4 lakh devotees expected at Jagannath Temple on New Year’s Day, with enhanced command structures focused on crowd control, traffic, and emergencies.
德里警方在除夕部署近20,000名警员, 执行严格的反脱落驾驶措施, 使用呼吸器和车辆检查, 限制进入Connaught Place等关键地区。
Delhi Police are deploying nearly 20,000 officers for New Year’s Eve, enforcing strict anti-drunk driving measures with breathalyzers and vehicle checks, restricting access to key areas like Connaught Place.
在普杜切里,一支由1 500人组成的部队将通过穿梭车服务、行人区和车辆封锁来管理游客群,同时在对一个假冒的毒品骗局正在进行的调查中,安全情况仍然很紧张。
In Puducherry, a 1,500-member force will manage tourist crowds with shuttle services, pedestrian zones, and vehicle blockades, while security remains tight amid ongoing investigations into a fake drug scam.