菲律宾团体要求禁止无安全标签销售铅制玩具枪。
Philippine group demands ban on lead-laden toy guns sold without safety labels.
菲律宾的一个监测小组“BAN毒物”呼吁,在对马尼拉市场销售的样品中铅、镉、和溴的毒性含量进行检测之后,禁止散射枪和其他玩具火器复制品。
A Philippine watchdog group, BAN Toxics, is calling for a ban on pellet guns and other toy firearm replicas after testing found toxic levels of lead, cadmium, barium, and bromine in samples sold in Manila markets.
这些玩具价格在100至350比索之间,缺乏适当的标签、安全警告和林业发展局的授权,违反了国家安全法。
The toys, priced between 100 and 350 pesos, lacked proper labeling, safety warnings, and FDA authorization, violating national safety laws.
小组警告说,接触这些毒素可造成发育延误、智商降低和儿童行为问题。
The group warns that exposure to these toxins can cause developmental delays, reduced IQ, and behavioral issues in children.
它敦促FDA发布公共卫生咨询和地方政府执行禁令,没收不安全的玩具,并提高意识,引用现有的当地限制.
It urges the FDA to issue a public health advisory and local governments to enforce bans, confiscate unsafe toys, and raise awareness, citing existing local restrictions.