太平洋国家要求在气候威胁不断上升的情况下,为缔约方大会第三十一届会议制定注重性别的气候政策。 Pacific nations demand gender-focused climate policies for COP31 amid rising climate threats.

太平洋岛屿国家正在敦促全球领导人将性别视角纳入第三十一届缔约方会议议程,强调气候变化对本区域妇女和女童的过度影响。 Pacific island nations are urging global leaders to incorporate a gender lens into the agenda for COP31, emphasizing the disproportionate impact of climate change on women and girls in the region. 倡导者认为,纳入针对不同性别群体的政策将加强气候抗御能力,确保公平的解决办法。 Advocates argue that including gender-specific policies will strengthen climate resilience and ensure equitable solutions. 随着整个太平洋气候脆弱性加剧,以及海平面上升和极端天气事件根据性别角色和获得资源的机会对社区产生不同影响,随之而来的是这种推动。 The push comes as climate vulnerabilities intensify across the Pacific, with rising sea levels and extreme weather events affecting communities differently based on gender roles and access to resources.