一架尼日利亚空军飞机降落在里斯本进行维修;与此同时,一架空中和平喷气式飞机在拉各斯机场受损,搭载150名乘客。 A Nigerian Air Force plane landed in Lisbon for maintenance; meanwhile, an Air Peace jet was damaged at Lagos airport, stranding 150 passengers.

一架尼日利亚空军C-130型NAF 913型飞机在班珠尔和卡萨布兰卡停留后抵达葡萄牙里斯本,进行定期仓库维修,机组人员和飞机据报状况良好。 A Nigerian Air Force C-130, NAF 913, arrived in Lisbon, Portugal, for scheduled depot maintenance after stops in Banjul and Casablanca, with both crew and aircraft reported in good condition. 另外,拉各斯穆塔拉·穆罕默德国际机场的一次地勤事件在登机时损坏了一架Air Peace Ember 195-E2型飞机,干扰了9次飞行,并扣押了约150名乘客。 Separately, a ground handling incident at Lagos' Murtala Muhammed International Airport damaged an Air Peace Embraer 195-E2 aircraft during boarding, disrupting nine flights and stranding about 150 passengers. 没有受伤,但飞机被停飞,以进行安全评估。 No injuries occurred, but the aircraft was grounded for safety assessment. 事件发生之前,曾对类似的损坏进行了350万美元的修复。 The incident follows a prior $3.5 million repair for similar damage. 调查正在进行中。 Investigations are ongoing.