NHS建议英国流感患者留在家中,使用水合物,使用止痛措施,并在症状恶化或高风险时寻求治疗。
NHS advises UK flu patients to stay home, hydrate, use pain relief, and seek care if symptoms worsen or if high-risk.
NHS敦促英国居民留在家中,饮用液体,减轻疼痛,并在症状恶化或感染流感时处于高危群体时,寻求医疗咨询。
The NHS has urged UK residents to stay home, drink fluids, take pain relief, and seek medical advice if symptoms worsen or if they're in a high-risk group when experiencing flu.
该指南在社交媒体上分享,强调预防传播和管理症状,尤其是在流感较为常见的冬季。
The guidance, shared on social media, emphasizes preventing spread and managing symptoms, especially during winter when flu is more common.
虽然流感活动略有下降,但国民保健制度继续强调接种疫苗和卫生的重要性,以减少对保健服务的压力。
While flu activity is slightly declining, the NHS continues to stress the importance of vaccination and hygiene to reduce strain on healthcare services.