2025年开始了一个230万美元的激光项目,以修复罗马的1 840年历史的Marcus Aurelius柱,清洗其大理石表面并保存其古代雕刻。
A $2.3 million laser project began in 2025 to restore Rome’s 1,840-year-old Column of Marcus Aurelius, cleaning its marble surface and preserving its ancient carvings.
2025年春季开始实施一个230万美元的激光恢复项目,清理和保存罗马1 840年的Marcus Aurelius专栏,使用短脉激光和化学处理方法清除过去修复中数百年的严酷和有害残留物。
A $2.3 million laser restoration project began in spring 2025 to clean and preserve the 1,840-year-old Column of Marcus Aurelius in Rome, using short-pulse lasers and chemical treatments to remove centuries of grime and harmful residues from past restorations.
100英尺长的柱子,以18个大理石鼓上2000多位数字显示,它描绘了罗马的军事行动和神话场景。
The 100-foot-tall column, featuring over 2,000 figures on 18 marble drums, depicts Roman military campaigns and mythological scenes.
恢复者在16个级别的脚手架上开展工作,目的是提高能见度,保护大理石,防止污染和天气侵蚀。
Restorers have worked on 16 levels of scaffolding, aiming to improve visibility, protect the marble, and combat erosion from pollution and weather.
该项目是迄今为止在一个古老纪念碑上最广泛地使用激光技术的项目,定于2026年初完成。
The project, the most extensive use of laser technology on an ancient monument to date, is set for completion in early 2026.