在圣诞节发生追逐和枪战后,哈林根警方开枪打死了一名因重罪袭击而被通缉的男子。
A man wanted for felony assault was shot dead by police in Harlingen after a chase and shootout on Christmas Day.
一名65岁的男子, 确定的安德烈斯Arizmendi, 在一个涉及警察枪击事件中丧生在哈林根, 德克萨斯州, 在圣诞节当天后,
A 65-year-old man, identified as Andres Arizmendi, was killed in an officer-involved shooting in Harlingen, Texas, on Christmas Day after a police chase began in Combes.
他因重罪指控被通缉,包括使用涉及一名家庭成员的致命武器进行严重袭击,据信他携带武器和危险。
He was wanted on felony charges, including aggravated assault with a deadly weapon involving a family member, and was believed to be armed and dangerous.
在他下车并向警察开枪后,他多次被击中,当场宣布死亡。
After exiting his vehicle and opening fire on officers, he was struck multiple times and pronounced dead at the scene.
没有执法人员受伤,当局确认没有持续的威胁。
No law enforcement personnel were injured, and authorities confirmed there is no ongoing threat.
德州游骑兵队正在牵头进行调查,敦促公众避开该地区,并与犯罪制止者联系,提供一切信息。
The Texas Rangers are leading the investigation, and the public is urged to avoid the area and contact Crime Stoppers with any information.