新伊伯里亚高中下的一个长期封闭的隧道已重新开通,成为学生主导的历史和民俗之旅。 A long-sealed tunnel under New Iberia High School has reopened as a student-led history and folklore tour.

新伊伯里亚高中下的一个历史隧道曾被学生用来绕过校长办公室,经过数十年的停用后,已经重新开放。 A historic tunnel beneath New Iberia High School, once used by students to bypass the principal’s office, has been reopened after decades of disuse. 该地下通道与涉及一个海盗传奇的当地传说有关联,由于安全考虑,于1970年代封存。 The underground passage, linked to local lore involving a pirate legend, was sealed in the 1970s due to safety concerns. 恢复工作于2025年底完成,修复了隧道,该隧道现已成为学生带领的旅游景点和教育展览,突出介绍学校的历史和区域民俗。 Restoration efforts completed in late 2025 have restored the tunnel, which now serves as a student-led tour attraction and educational exhibit highlighting the school’s history and regional folklore.