伦敦委员会罚款骑自行车的人 超速超时 共同道路改善游乐场附近的安全
London council fines cyclists for speeding on Tooting Common paths to improve safety near playground.
伦敦的万兹沃斯市政府已开始对图丁公园的骑自行车者发出超速罚款,
Wandsworth Council in London has started issuing speeding fines to cyclists on Tooting Common after residents reported numerous near misses, particularly near a children’s playground.
使用快枪在共用道路上执行12毫米速度限制,对危险超速和擅自骑自行车发出固定处罚通知。
A 12mph speed limit is enforced on shared paths using speed guns, with Fixed Penalty Notices issued for dangerous speeding and unauthorized cycling.
此举是在图廷公地之友发起电子请愿之后,该请愿书指出快速骑行者,尤其是电动自行车的安全风险。
The move follows an e-petition by the Friends of Tooting Common citing safety risks from fast-moving cyclists, especially electric bikes.
虽然一些居民支持保护儿童、婴儿车和狗行走者的措施,但另一些人则认为,特别是在冬季,事件很少发生。
While some residents support the measures for protecting children, strollers, and dog walkers, others argue incidents are rare, especially in winter.
该理事会强调教育第一办法,旨在确保包括负责任的骑自行车者在内的所有公园使用者都能安全地享用该空间。
The council emphasizes an educational-first approach, aiming to ensure all park users, including responsible cyclists, can enjoy the space safely.