湖区计划延长一条0.5英里长的铁路线,以改善安全和连通性,预计2026年作出决定。 The Lake District plans a 0.5-mile railway trail extension to improve safety and connectivity, with a decision expected in 2026.

湖区国家公园管理局正在寻求核准将Keswick号延长0.5英里至Threelkeld铁路轨迹,通过一条无交通通道将Thelkeld Quarry与现有路线连接起来。 The Lake District National Park Authority is seeking approval for a 0.5-mile extension of the Keswick to Threlkeld Railway Trail, connecting Threlkeld Quarry to the existing route via a traffic-free path. 该项目在国家公路的支持下,旨在通过消除A66号公路上的危险等级过境点,将国家循环网络路线6和7连接起来。 The project, backed by National Highways, aims to link National Cycle Network Routes 6 and 7 by eliminating a dangerous at-grade crossing of the A66. 它包括沿Greta河一条柏油道和Glenderamackin河和车站公路上一块碎石路段,并有一座新桥。 It includes a tarmac path along the River Greta and a crushed stone section over the River Glenderamackin and Station Road, with a new bridge. 超过75%的接受调查的社区、企业和访客支持2024年的计划,特别是桥梁。 Over 75% of surveyed communities, businesses, and visitors supported the plan in 2024, particularly the bridge. LDNPA强调安全、无障碍(包括有流动需要的人)和减少停车拥挤的好处。 The LDNPA highlights benefits for safety, accessibility—including for those with mobility needs—and reduced parking congestion. 对设施和设计的关切仍然存在,但申请正在审查中,预计将于2026年作出决定。 Concerns remain about facilities and design, but the application is under review, with a decision expected in 2026.