「雨伞之王」在香港历经数十年的募捐后退休, 结束了人们喜爱的街头传统。 The "king of umbrellas" retires after decades vending in Hong Kong, ending a beloved street tradition.

香港街头售货商「雨伞之王」(King of guangs)在市内人行道上卖雨具数十年后退休, The longtime Hong Kong street vendor known as the "king of umbrellas" has retired after decades of selling rain gear on the city's sidewalks, marking the end of an era for a familiar figure in the urban landscape. 他关闭了已成为当地一个里程碑的摊位,从记得他愉快的举止和可靠信条的居民那里吸引了怀旧的敬意。 His closure of the stall, which had become a local landmark, drew nostalgic tributes from residents who remembered his cheerful demeanor and reliable wares. 此次活动反映了香港街头文化及城市发展中的更广泛变化。 The event reflects broader changes in Hong Kong’s street culture and urban development.