卡纳塔克邦在NH 48发生致命公交车事故后,要求司机强制休息。
Karnataka demands mandatory driver rest periods after a fatal bus crash on NH 48.
在卡纳塔卡发生致命的公共汽车事故, 造成七人死亡、二十多人受伤后, 州政府正在推动中央政府强制强制规定卡车、卡车及公共汽车司机在午夜至凌晨四点之间休息四小时,
Following a deadly bus crash in Karnataka that killed seven and injured over 20, the state government is pushing the central government to enforce mandatory four-hour rest periods for truck, lorry, and bus drivers on national highways between midnight and 4 a.m.
这次事故的起因是一辆集装箱卡车失去控制,在Hiriyayur附近的NH48与一辆公共汽车发生碰撞,导致油箱破裂和火灾。
The accident, caused by a container truck losing control and colliding with a bus on NH 48 near Hiriyur, resulted in a fuel tank rupture and fire.
公共汽车司机因坠机受伤死亡。
The bus driver died from injuries sustained in the crash.
官员们指出,与疲劳有关的事故不断增加,特别是在独家卡车和卡车司机之间,他们呼吁改善事故易发地区的安全措施和基础设施。
Officials cite rising fatigue-related accidents, especially among solo truck and lorry drivers, and are calling for improved safety measures and infrastructure on the accident-prone stretch.