一名法官中止了对Kilmar Abrego Garcia的审判,指出他因质疑2025年错误驱逐而可能遭到报复。 A judge halted Kilmar Abrego Garcia’s trial, citing possible retaliation for challenging his mistaken 2025 deportation.

一名联邦法官取消了对一名萨尔瓦多男子Kilmar Abrego Garcia的审判,此人于2025年3月被错误地驱逐出境,并安排于1月28日举行听证会,审查检察官对Kilmar Abrego Garcia进行非法走私指控的申诉。 A federal judge has canceled the trial of Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran man mistakenly deported in March 2025, and scheduled a January 28 hearing to review claims that prosecutors are pursuing human smuggling charges against him vindictively. Garcia在法院下令后于6月返回美国,否认指控,并辩称起诉是对质疑将其驱逐出境的报复。 Garcia, returned to the U.S. in June after a court order, denies the charges and argues the prosecution is retaliation for challenging his deportation. 法官找到了足够的证据来进行审理,要求检察官为指控他的决定提出理由。 The judge found enough evidence to warrant the hearing, requiring prosecutors to justify their decision to charge him. 案件起源于2022年的一个交通站,Garcia尽管涉嫌走私人口,但最初还是受到警告,据报告,调查是在最高法院下令将Garcia送回之后才开始的。 The case stems from a 2022 traffic stop where Garcia was initially given a warning despite suspected human smuggling, with the investigation reportedly beginning only after the Supreme Court ordered his return. Garcia没有犯罪记录,并因帮派威胁而受到保护,不被驱逐,他在美国与家人一起生活在ICE的监管之下。 Garcia, who has no criminal record and was protected from deportation due to gang threats, lives in the U.S. with his American family under ICE supervision. 美国律师事务所和他的辩护人没有发表评论。 The U.S. attorney’s office and his defense have not commented.