日本承诺为阿富汗回返者提供200万美元的援助,这是19.5万美元一揽子计划的一部分,用于支持粮食、住所和保健。 Japan pledges $2M in aid for Afghan returnees, part of $19.5M package to support food, shelter, healthcare.

日本已承诺提供200万美元的人道主义援助,以支持阿富汗回返者,难民署赞扬日本为提供基本保护、粮食、保健和住房所作的贡献。 Japan has pledged $2 million in humanitarian aid to support Afghan returnees, with the UNHCR commending the contribution for providing essential protection, food, healthcare, and shelter. 这些资金是12月19日宣布的一揽子援助计划1 950万美元的一部分,通过联合国机构、国际组织和日本非政府组织交付。 The funds are part of a $19.5 million aid package announced December 19, delivered through UN agencies, international organizations, and Japanese NGOs. 自2021年8月以来,日本对阿富汗的支持总额超过5.49亿美元。 Since August 2021, Japan’s total support to Afghanistan exceeds $549 million. 2025年有230多万阿富汗人返回,国际机构警告说,由于持续的经济困难和不稳定,大量人口在2026年将需要人道主义援助。 The aid addresses urgent needs amid rising displacement, poverty, and challenges in reintegration, as over 2.3 million Afghans returned in 2025. International agencies warn that large segments of the population will require humanitarian assistance in 2026 due to ongoing economic hardship and instability.