意大利批准了11.7bn Messina大桥,但法院因违反欧盟法律而停止行动,拖延了未来。 Italy approved the £11.7bn Messina Bridge, but a court halt over EU law violations delays its future.

意大利批准了梅西纳桥,这是一个11.7bn英镑的项目,将卡拉布里亚和西西里岛连接过梅西纳海峡,但最近的一项法院裁决以违反欧盟环境法和采购法为由,阻止了进展。 Italy has approved the Messina Bridge, a £11.7bn project to link Calabria and Sicily across the Strait of Messina, but a recent court ruling has halted progress, citing violations of EU environmental and procurement laws. 该桥如建成,将跨越3.3公里,有400米高的塔,将旅行时间缩短至10分钟,并支持铁路和交通通道。 The bridge, if completed, would span 3.3km with 400-meter towers, cut travel time to ten minutes, and support rail and traffic lanes. 尽管过去对腐败的关切、地震风险和4 000名居民的反对导致拖延,但总理乔治亚·梅洛尼仍然坚持承诺。 Prime Minister Giorgia Meloni remains committed despite delays from past corruption concerns, seismic risks, and opposition from 4,000 residents. 该项目的未来取决于政府对法院裁决的上诉。 The project’s future depends on a government appeal of the court decision.