伊朗在致命打击和重新恢复制裁后,向美国、以色列和欧洲宣布全面战争。
Iran declares total war on U.S., Israel, and Europe following deadly strikes and revived sanctions.
伊朗总统梅苏德·佩塞什基安(Masoud Pezeshkian)于2025年12月27日宣称, 伊朗与美国、以色列及欧洲国家陷入“全面战争”,
Iranian President Masoud Pezeshkian declared on December 27, 2025, that Iran is in a "total war" with the U.S., Israel, and European nations, claiming Western powers seek to destabilize Iran to justify intervention.
他的言论发表在最高领袖的网站上, 继6月以色列和美国对伊朗军事及核场地发动罢工后, 伊朗声称这导致超过1 000人死亡, 并结束了核会谈。
His remarks, published on the Supreme Leader’s website, followed June strikes by Israel and the U.S. on Iranian military and nuclear sites, which Iran said killed over 1,000 people and ended nuclear talks.
美国重新启动了特朗普总统的“最大压力”政策,重新对伊朗的石油出口和经济实行制裁。
The U.S. has revived a "maximum pressure" policy under President Trump, reimposing sanctions on Iran’s oil exports and economy.
伊朗声称,它现在在军事上更强大,并准备对任何侵略作出果断反应。
Iran asserts it is now militarily stronger and prepared to respond decisively to any aggression.