埃塞俄比亚在中国开设了咖啡交易中心,以便在贸易关系不断增长的情况下促进出口。 Ethiopia opened a coffee trading center in China to boost exports amid growing trade ties.

埃塞俄比亚咖啡(中国)贸易中心于2025年12月27日在湖南州朱州举行重大贸易活动,旨在增加向中国的咖啡出口,期间于12月27日开放。 The Ethiopia Coffee (China) Trading Center opened in Zhuzhou, Hunan, on December 27, 2025, during a major trade event aimed at boosting coffee exports to China. 咖啡的诞生地埃塞俄比亚已成为中国第四大咖啡市场,去年出口量超过35 000吨。 Ethiopia, the birthplace of coffee, has become China’s fourth-largest coffee market, exporting over 35,000 tons in the previous year. 会议由两国官员和商界领袖参加,凸显了日益增长的贸易联系、中国对非洲国家的零关税政策以及湖南支持扩大合作的物流基础设施。 The conference, attended by officials and business leaders from both nations, highlighted growing trade ties, with China’s zero-tariff policy for African nations and Hunan’s logistics infrastructure supporting expanded cooperation. 就咖啡贸易、易货平台和新的能源项目达成了协议,同时继续努力向中国消费者推广Yirgacheffe和Sidama等埃塞俄比亚特色豆。 Agreements were reached on coffee trade, barter platforms, and new energy projects, while efforts continue to promote Ethiopian specialty beans like Yirgacheffe and Sidama to Chinese consumers.