DOT在2025年坠毁后重新设计Dulles机场,
DOT launches redesign of Dulles Airport after 2025 crash, citing safety, outdated systems, and capacity issues.
交通部已发起要求重新设计华盛顿杜勒斯国际机场,理由是2025年11月发生人员搬运机毁事故后,造成18人受伤,以及过时的基础设施和有限的门口容量.
The Department of Transportation has launched a request for proposals to redesign Washington Dulles International Airport, citing safety concerns after a November 2025 people mover crash that injured 18, along with outdated infrastructure and limited gate capacity.
该项目是更广泛现代化努力的一部分,旨在用扩大的地下空中列车取代像现有人员搬运工这样的老化系统,改善乘客的经验,并解决诸如喷气式燃料气味和低效率布局等长期存在的问题。
The project, part of a broader modernization effort, aims to replace aging systems like the current people movers with an expanded underground AeroTrain, improve passenger experience, and address long-standing issues such as jet fuel odors and inefficient layouts.
预计公私伙伴关系将发挥关键作用,尽管目前还不清楚这项努力如何与特朗普总统的“让联邦建筑再次美丽”行政命令保持一致。
Public-private partnerships are expected to play a key role, though it remains unclear how the effort aligns with President Trump’s “Making Federal Architecture Beautiful Again” executive order.