由于不安全、无法进入的条件,残疾妇女居民避免在市中心停车;论坛要求进行无障碍改造。 Disabled Worcester residents avoid city centre parking due to unsafe, inaccessible conditions; forum demands accessibility overhaul.

Worcester的残疾居民因不安全和无法进入的停车位而避开市中心,Worcester的残疾论坛敦促对市议会拥有的停车场进行全面无障碍审计。 Disabled residents in Worcester are avoiding the city centre due to unsafe and inaccessible parking, with the Worcester Disability Forum urging a full accessibility audit of council-owned car parks. 障碍包括陡峭的坡度、狭窄的人行道、不平坦的路面、无障碍车库不足以及阻挡改装车辆的高度限制障碍。 Barriers include steep inclines, narrow walkways, uneven surfaces, insufficient accessible bays, and height-restricting barriers that block adapted vehicles. 论坛呼吁改善标志、重新设计障碍和包容性布局,强调残疾人需要帮助改变。 The forum calls for improved signage, redesigned barriers, and inclusive layouts, emphasizing the need for disabled people to help shape changes. 市议会承认这些关切, 指出其对包容的承诺, 表示与论坛合作及主办参与活动, 虽然没有具体计划, The city council acknowledges the concerns, notes its commitment to inclusion, and says it’s working with the forum and hosting engagement events, though no specific plans have been detailed. 所有14个城市停车场都持有Park Mark认证证,以保障安全和保养。 All 14 city car parks hold Park Mark accreditation for safety and upkeep.