Digvijaya Singh在1996年的年轻Modi照片引发了国会内部领导力和与RSS的关系的强烈反弹。
Digvijaya Singh's 1996 photo of young Modi sparked backlash over Congress's internal leadership and ties to RSS.
国会高级领导人Digvijaya Singh张贴1996年在古吉拉特首席部长Shankersinh Vaghela宣誓就职时拍摄的一位年轻的Narendra Modi的照片时,引起骚动。
Digvijaya Singh, a senior Congress leader, caused a stir when he posted a picture of a young Narendra Modi taken in 1996 at the swearing-in of Gujarat Chief Minister Shankersinh Vaghela.
Singh赞扬RSS和BJP有能力将基层工人提升到领导地位。
Singh praised the RSS and BJP for their ability to elevate grassroots workers to positions of leadership.
印度人民党对他的帖子作出了负面反应,
The BJP reacted negatively to his post, accusing him of revealing internal dissension and criticizing Rahul Gandhi's centralized leadership of the Congress.
Singh为他的发言辩护,他说,他重申不赞成RSS和Modi的政策,而只是赞扬组织模式。
Singh defended his remarks, saying he reaffirmed his disapproval of the RSS's and Modi's policies while only praising the organizational model.
在《化学武器公约》会议期间,该事件加强了对国会内部动态的审查。
During a CWC meeting, the incident increased scrutiny of Congress's internal dynamics.