一辆特制的14000美元的越野独木舟拖车 很可能是从新南威尔士州俱乐部偷来的 干扰了即将到来的比赛 A custom $14,000 trailer for outrigger canoes was likely stolen from a NSW club, disrupting upcoming races.

Stephens Outrigger独木舟俱乐部失去了其定制的14 000美元7.5米拖车,这对于运输其13米外的独木舟至关重要,这些独木舟可能是在夜间从Shoal Bay场址被盗的。 The Port Stephens Outrigger Canoe Club has lost its custom-built $14,000, 7.5-meter trailer, crucial for transporting its 13-meter outrigger canoes, likely stolen at night from its Shoal Bay site. 专门设计用来运载四艘独木舟及其操纵的拖车在大约六个月内是无法取代的,从而破坏了俱乐部在即将到来的Regattas上竞争的能力。 The specialized trailer, designed to carry four canoes and their rigging, is not replaceable for about six months, disrupting the club’s ability to compete in upcoming regattas. 这标志着近几个月来该场址发生第二次重大盗窃事件,此前损失了一个储存容器和一个黄道菌螺旋桨。 This marks the second major theft at the site in recent months, following the loss of a storage container and a zodiac propeller. 该俱乐部主办区域和国家活动,现在依赖借来的设备,并向警方报告盗窃情况。 The club, which hosts regional and national events, is now relying on borrowed equipment and has reported the theft to police.