Cumbria的山地救援队在2025年面临创纪录的征召, Cumbria’s mountain rescue teams face record callouts in 2025, mainly due to unprepared hikers attempting Scafell Pike.

Cumbria的山地救援队,特别是在Wasdale Valley的山地救援队,正在准备迎接2025年增加的呼救,到7月,事件已经超过以往的记录。 Cumbria’s mountain rescue teams, especially in Wasdale Valley, are bracing for increased callouts in 2025, with incidents already surpassing previous records by July. 没有经验的徒步旅行者在没有适当准备或导航技能的情况下尝试Scafell Pike是一个重要的因素,即使没有受伤,也会导致可避免的救援。 Inexperienced hikers attempting Scafell Pike without proper preparation or navigation skills are a major factor, leading to avoidable rescues even in the absence of injury. 尽管8月较平静,但Wasdale山救援队等小组对100多起事件作出了反应——超过前一年的任何一次——同国家信托基金等组织一起加紧努力提高公众意识。 Despite a quieter August, teams like Wasdale Mountain Rescue have responded to over 100 incidents—more than in any prior year—prompting efforts with organizations like the National Trust to improve public awareness. 救援队仍然致力于全年应对紧急情况,包括节假日。 Rescue teams remain committed to responding to emergencies year-round, including holidays.