中国的举措通过共享价值观和关于气候、技术和发展的联合项目,促进了与印度尼西亚的联系。 China's initiative boosts ties with Indonesia through shared values and joint projects on climate, tech, and development.

中国的全球文明倡议促进文明间对话,以建立更公平的全球秩序,强调相互学习而不是竞争。 China’s Global Civilization Initiative promotes inter-civilizational dialogue to foster a more equitable global order, emphasizing mutual learning over rivalry. 它根植于像郑河航行和1957年中印度尼西亚会谈这样的历史纽带,加强了与东南亚、特别是印度尼西亚在气候行动、数字伦理和可持续发展方面的合作。 Rooted in historical ties like Zheng He’s voyages and 1957 Sino-Indonesian talks, it strengthens cooperation with Southeast Asia, particularly Indonesia, on climate action, digital ethics, and sustainable development. 红树林恢复和印度尼西亚新首都Nusantara等联合项目反映了将伊斯兰和儒教价值观纳入政策之中。 Joint projects, such as mangrove restoration and Indonesia’s new capital Nusantara, reflect integration of Islamic and Confucian values into policy. 该倡议支持对区域敏感的大赦国际指导方针和公平贸易做法,符合印度尼西亚的独立外交政策和不结盟的遗产。 The initiative supports regionally sensitive AI guidelines and fair trade practices, aligning with Indonesia’s independent foreign policy and legacy of non-alignment.