一名巴西法官在引渡关键嫌疑人Silvinei Vasques后, 在2022年政变阴谋中判处10人软禁。
A Brazilian judge sentenced 10 to house arrest in a 2022 coup plot, after extraditing key suspect Silvinei Vasques.
一名巴西法官下令软禁10名在巴拉圭引渡前警察指挥官Silvinei Vasques后于2022年推翻贾尔·博尔索纳罗总统选举损失的阴谋中定罪的人。
A Brazilian judge ordered house arrest for 10 individuals convicted in a 2022 plot to overturn President Jair Bolsonaro’s election loss, following the extradition of former police commander Silvinei Vasques from Paraguay.
Vasques在摘下脚踝监视器后逃离巴西,试图用伪造证件离开巴拉圭时被逮捕。
Vasques, who fled Brazil after removing his ankle monitor, was arrested attempting to leave Paraguay with forged documents.
这10人,包括Bolsonaro的前顾问Filipe Martins,以前曾受到限制较少的措施。
The 10, including Bolsonaro’s former adviser Filipe Martins, had previously been under less restrictive measures.
Bolsonaro因企图政变被判处27年徒刑。
Bolsonaro was sentenced to 27 years in prison for attempting a coup.
该案引起了国际监督, 前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)最初批评审判, 施加制裁和关税, 但后来美国扭转了方向, 取消制裁, 并降低巴西主要出口品(如牛肉和咖啡)的关税。
The case drew international scrutiny, with former U.S. President Donald Trump initially criticizing the trial and imposing sanctions and tariffs, but the U.S. later reversed course, lifting sanctions and reducing tariffs on key Brazilian exports like beef and coffee.