内地帝国的血库敦促捐赠, 因为节假日短缺威胁到救生治疗所需的用品。 Blood banks in the Inland Empire urge donations as holiday shortages threaten supplies needed for lifesaving treatments.

内地帝国的血库正在敦促公众捐血, Blood banks in the Inland Empire are urging the public to donate blood as donations drop during the holiday season. 由于因旅行和节假日而捐赠的人较少,供应水平低于通常水平。 With fewer people donating due to travel and holidays, supply levels are lower than usual. 官员强调手术、癌症治疗和紧急护理都需要血液,并强调一次性捐赠可以挽救多达三条生命。 Officials emphasize that blood is needed for surgeries, cancer treatments, and emergency care, and stress that a single donation can save up to three lives. 他们正在延长时数,并主办移动驱动器,以鼓励更多的捐助者。 They are extending hours and hosting mobile drives to encourage more donors.