阿根廷国会通过了米利总统的2026年预算,标志着他自2023年以来第一次获得重大立法胜利。 Argentina's Congress passed President Milei's 2026 budget, marking his first major legislative win since 2023.

阿根廷国会批准了哈维尔·米利总统2026年预算,这是他自2023年就职以来首次成功通过预算。 Argentina's Congress approved President Javier Milei's 2026 budget, marking his first successful budget passage since taking office in 2023. 该法案以46票对25票,1票弃权获得通过,规定支出为1 020亿美元,预测国内生产总值增长5%,通货膨胀率10.1%,目标是初步预算盈余。 The bill, passed 46 to 25 with one abstention, sets spending at $102 billion, projects 5% GDP growth and 10.1% inflation, and aims for a primary budget surplus. 它包括增加用于卫生、教育和社会保障的资金,但取消了关键部门的最低筹资最低标准。 It includes funding increases for health, education, and social security but eliminates minimum funding floors for key sectors. 此次投票是在米莱所在政党在十月中期选举中势力增强之后进行的，尽管反对派批评加速通道和削减公共服务，立法仍得以推进。 The vote follows Milei’s party gaining strength in October’s midterms, enabling legislative advances despite opposition criticism over fast-tracking and cuts to public services.