Amritsar的城墙宣布为圣地, 禁止肉类、酒精、烟草; 150家商店关闭, Amritsar’s walled city declared a holy zone, banning meat, alcohol, tobacco; 150 shops closed, sparking livelihood concerns.

旁遮普政府把Amritsar的城墙城市指定为“神圣城市”,禁止肉类、酒精和烟草销售,关闭了约150家商店,影响了长期经营的企业,包括该市最古老的鱼市。 The Punjab government’s designation of Amritsar’s walled city as a “holy city” has banned meat, alcohol, and tobacco sales, closing around 150 shops and affecting long-standing businesses, including the city’s oldest fish market. 许多商人没有事先通知或搬迁计划,担心失去生计,特别是在鱼季开始之际。 Traders, many without prior notice or relocation plans, fear lost livelihoods, especially as the fish season begins. 虽然官员们列举了宗教神圣性,并承诺分阶段搬迁和支助,但对规划不足和缺乏立即援助的关切依然存在。 While officials cite religious sanctity and promise phased relocation and support, concerns persist over inadequate planning and lack of immediate assistance. 越来越多的人呼吁制定全面康复政策,因为受影响的家庭仍然对其未来前途不确定。 Calls are growing for a comprehensive rehabilitation policy, as affected families remain uncertain about their futures.