人工智能需求正在造成记忆芯片短缺,伤害消费者电子产品,并有可能在2026年期间抬高价格。 AI demand is causing a memory chip shortage, hurting consumer electronics and likely raising prices through 2026.

对记忆芯片的需求超过了供应速度,主要原因是对高性能半导体的AI相关需求猛增。 Demand for memory chips is outpacing supply, primarily due to soaring AI-related demand for high-performance semiconductors. 由于芯片制造者将AI基础设施列为优先事项,智能手机和笔记本电脑等消费者电子设备可用的记忆芯片较少,可能导致价格上涨和装置规格降低。 As chipmakers prioritize AI infrastructure, fewer memory chips are available for consumer electronics like smartphones and laptops, potentially leading to higher prices and reduced device specifications. 预计这种短缺将持续到2026年,由于生产能力受限以及AI驱动部门持续的大量需求,短期救济有限。 The shortage is expected to persist into 2026, with limited near-term relief due to constrained production capacity and ongoing high demand from AI-driven sectors.