Victor Cuevas, CT前立法者,在竞选活动期间因仇恨事件被捕。 Victor Cuevas, a former CT lawmaker, arrested for hate incident during campaign event.

前康涅狄格州立法者维克托·奎瓦斯(Victor Cuevas)在Waterbury(Waterbury)的一次有录像的政治争吵中被捕,这场争吵中包括一名仇视同性恋者,导致违反和平指控。 A former Connecticut state lawmaker, Victor Cuevas, was arrested after a video-recorded political altercation in Waterbury that included a homophobic slur, leading to a breach of peace charge. 这一事件在一次竞选活动中被摄像头拍下,尽管没有发生人身暴力,却被归类为仇恨事件。 The incident, captured on camera during a campaign event, was classified as a hate incident despite no physical violence. Cuevas是前民主民主党代表,以前曾被定罪,以前没有被判罪,后来被传讯,现在仍然可以自由交保。 Cuevas, a former Democratic representative with prior unrelated convictions, was arraigned and remains free on bond. 同时,康涅狄格州有两名居民,其中64人因沙门氏菌爆发与生牡蛎有关而生病,有20人住院。 Meanwhile, two Connecticut residents are among 64 people sickened in a salmonella outbreak linked to raw oysters, with 20 hospitalized. 卫生官员继续调查这一来源。 Health officials continue investigating the source. 其他本地新闻包括涉及第18名康涅狄格州居民的DraftKings诈骗案、一张阿肯色州彩票赢得的180亿美元Powerball头奖、正在进行的公路项目、丹伯里的水管维修警示，以及严寒天气协议的启动。 Other local news includes a DraftKings fraud case involving an 18th Connecticut resident, a $18 billion Powerball jackpot won by an Arkansas ticket, ongoing highway projects, a water main repair advisory in Danbury, and the activation of a severe cold weather protocol.