尽管节假日购物季节很旺盛,但美国股票在通货膨胀和利率政策关注下,周五下跌。 U.S. stocks dipped Friday amid inflation and rate policy concerns, despite a strong holiday shopping season.

在圣诞节后的贸易会议上,美国股票在星期五下降,因为市场对通货膨胀、利率政策和经济增长等持续关切作出反应,尽管节日购物季节很旺盛。 U.S. stocks declined Friday in the post-Christmas trading session, as markets reacted to ongoing concerns about inflation, interest rate policy, and economic growth despite a strong holiday shopping season. S&P 500和Nasdaq略有下降,而Dow Jones工业平均指数则略低,反映出投资者在下周关键经济数据发布之前的谨慎态度。 The S&P 500 and Nasdaq dropped modestly, while the Dow Jones Industrial Average edged lower, reflecting cautious investor sentiment ahead of key economic data releases next week.