美国在高等教育方面领先于全球,根据新的指数,中国在STEM领域迅速发展。
The U.S. leads globally in higher education, with China rapidly advancing in STEM fields, according to a new index.
中国人文大学的一项新的全球高等教育质量指数显示,美国在高等教育中仍然居于前列,特别是在精英机构以及STEM和人文学科中,而中国在科学、工程和医学方面正在迅速发展,在计算机科学和材料科学等领域取得了卓越成绩。
A new global higher education quality index by Renmin University of China shows the U.S. remains top in higher education, especially in elite institutions and both STEM and humanities, while China is rapidly advancing in science, engineering, and medicine, excelling in fields like computer science and materials science.
该指数使用一个三层框架,评估学术创新、人才培养和国际声誉,而没有严格的1至500级,以促进平衡选择。
The index uses a three-tier framework assessing academic innovation, talent cultivation, and international reputation without a strict 1-to-500 ranking to promote balanced choices.
最大的学习目的地包括美国、中国、英国、德国、加拿大等,由于经济接轨, " 贝尔特 " 和 " 道路倡议 " 国家的中国学生越来越感兴趣。
Top study destinations include the U.S., China, the U.K., Germany, Canada, and others, with growing interest among Chinese students in Belt and Road Initiative countries due to economic alignment.
专家按特定学科进行压力与纪律的比较,并建议在今后的评价中纳入地缘政治和教育环境因素。
Experts stress discipline-specific comparisons and suggest including geopolitical and education environment factors in future evaluations.