美国对巴基斯坦牙科产品出口商进行关于知识产权侵犯、可能受到进口禁令和供应影响等问题的调查。
U.S. launches probe into Pakistani dental product exporters over IP infringement, risking import bans and supply impacts.
美国国际贸易委员会启动了一项第337条调查,调查多家巴基斯坦牙科产品出口商,包括Pawn Move、Ali Dental House和Mahfooz工具公司,调查关于进口和销售侵犯知识产权的牙科床和工具包的指控。
The U.S. International Trade Commission has launched a Section 337 investigation into multiple Pakistani dental product exporters, including Pawn Move, Ali House of Dental, and Mahfooz Instruments, over allegations of importing and selling dental burs and kits that infringe intellectual property rights.
该调查于12月16日启动,此前Huwais IP控股有限公司和Versah、LLC在为期60天的总统审查期间提出投诉,要求禁止进口、停止和取消订单和债券。
The probe, initiated on December 16, follows a complaint by Huwais IP Holding LLC and Versah, LLC seeking import bans, cease-and-desist orders, and bonds during a 60-day presidential review.
委员会正在评估这些补救办法是否会损害公共健康、安全和福利,以及国内或其他外国供应商能否取代受影响的产品。
The Commission is assessing whether such remedies would harm public health, safety, and welfare, and whether domestic or other foreign suppliers could replace the affected products.
结果可能影响美国的供应、定价和病人护理,突出显示全球牙科工具供应链对IP遵守情况的持续关切。
The outcome could impact availability, pricing, and patient care in the U.S., highlighting ongoing concerns about IP compliance in global dental instrument supply chains.