美国正在推动国内石墨开采,以确保电池供应链的安全并减少对中国的依赖。 The U.S. is boosting domestic graphite mining to secure battery supply chains and reduce reliance on China.

美国正在恢复其石墨采矿业,因为对锂离子电池的需求不断增长,而且对供应链安全感到关切,特别是由于中国的主导地位和最近的出口管制。 The U.S. is reviving its graphite mining industry amid rising demand for lithium-ion batteries and concerns over supply chain security, particularly due to China's dominance and recent export controls. 联邦机构将石墨列为重要矿物,推动在纽约、阿拉巴马、蒙大拿和阿拉斯加的项目,与泰坦采矿公司合作,目标是到2028年实现商业生产。 Federal agencies classify graphite as a critical mineral, prompting projects in New York, Alabama, Montana, and Alaska, with Titan Mining Corp. aiming for commercial production by 2028. 《降低通货膨胀法》的税收抵免、快速许可和政府资金的支持正在加速发展,因为公司在电池阳极、工业涂层和国防应用方面寻求减少对外国来源的依赖。 Support from the Inflation Reduction Act’s tax credits, fast-tracked permitting, and government funding is accelerating development, as companies seek to reduce reliance on foreign sources for battery anodes, industrial coatings, and defense applications.