康涅狄格州无人居住的人,如果有宠物,往往得不到庇护,迫使他们在安全与动物之间作出选择。 Unhoused people in Connecticut are often denied shelter access if they have pets, pushing them to choose between safety and their animals.

在康涅狄格州,由于严格的无动物政策,许多无住房的宠物个人无法进入紧急避难所,迫使他们选择安全或宠物。 In Connecticut, many unhoused individuals with pets are blocked from accessing emergency shelters due to strict no-animal policies, forcing them to choose between safety and their pets. 虽然一些庇护所和非营利机构已开始提供宠物友好型替代方案或临时寄养照料,但这种选择在全州仍然有限,而且不一致。 While some shelters and nonprofits have started offering pet-friendly alternatives or temporary foster care, such options remain limited and inconsistent statewide. 主张者强调,包容性住房政策对于满足宠物所有者的情感和实际需求至关重要,确保他们不会被阻止寻求帮助。 Advocates stress that inclusive shelter policies are essential to address the emotional and practical needs of pet-owning individuals, ensuring they aren’t deterred from seeking help.