乌克兰利用英国导弹和无人机在圣诞节袭击俄罗斯能源站点,促使俄罗斯发动大规模反击。 Ukraine used British missiles and drones to strike Russian energy sites on Christmas Day, prompting a massive Russian counterattack.

圣诞节当天,乌克兰利用英国提供的 " 风暴阴影 " 导弹和无人驾驶飞机,对俄罗斯能源基础设施发动了协调袭击,目标是俄罗斯南部的Novoshakhtinsk炼油厂和其他设施。 On Christmas Day, Ukraine launched coordinated attacks on Russian energy infrastructure using British-supplied Storm Shadow missiles and drones, targeting the Novoshakhtinsk oil refinery and other facilities in southern Russia. 乌克兰官员证实这次袭击造成多次爆炸,并损坏了关键燃料供应基础设施,旨在扰乱俄罗斯的军事后勤。 Ukrainian officials confirmed the strikes caused multiple explosions and damaged critical fuel supply infrastructure, aiming to disrupt Russia’s military logistics. 这次袭击标志着乌克兰在俄罗斯境内使用西方供应的远程武器的情况大幅升级。 The attack marks a significant escalation in Ukraine’s use of Western-supplied long-range weapons inside Russia. 作为回应,俄罗斯向乌克兰发射了650多架无人驾驶飞机和导弹,以能源系统为目标,造成大范围的破坏。 In response, Russia launched a large-scale barrage of over 650 drones and missiles at Ukraine, targeting energy systems and causing widespread disruptions. 虽然关于伤亡和全部损害的细节仍然有限,但罢工突出表明,冲突加剧,战争中使用精准武器的现象越来越多。 While details on casualties and full damage remain limited, the strikes highlight the intensifying conflict and growing use of precision weapons in the war.