乌克兰在特朗普的介入下寻求停火谈判,
Ukraine seeks ceasefire talks with Trump’s involvement, but Russia demands full Donbas control.
乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)宣布与前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump Trump)举行高级别会议,
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has announced a high-level meeting with former U.S. President Donald Trump is expected "in the near future," indicating renewed diplomatic momentum in efforts to end the conflict with Russia.
他列举了与美国的积极会谈。
He cited positive talks with the US.
Steve Witkoff和Jared Kushner两位特使表示,如果俄罗斯对东工业区作出回应,而该地区成为受国际监督的非军事区,乌克兰可以撤出东部工业区。
Envoys Steve Witkoff and Jared Kushner have indicated that Ukraine may withdraw from eastern industrial areas if Russia reciprocates and the region becomes a demilitarized zone under international supervision.
另一方面,俄罗斯继续要求乌克兰放弃基辅拒绝的所有唐巴斯领土。
Russia, on the other hand, continues to demand that Ukraine cede all Donbas territory, which Kyiv refuses.
与此同时,战斗仍在继续,Zaporizhzhia有一枚炸弹炸死一人,无人驾驶飞机袭击Mykolaiv和Odesa造成基础设施损坏,乌克兰使用英国提供的“影子风暴”导弹袭击罗斯托夫的俄罗斯炼油厂,造成爆炸和受伤。
Meanwhile, fighting continues, with a bomb killing one in Zaporizhzhia, drone attacks causing infrastructure damage in Mykolaiv and Odesa, and Ukraine using British-supplied Storm Shadow missiles to strike a Russian oil refinery in Rostov, resulting in explosions and injuries.