联合王国建议每三年对70岁以上的驾驶员进行强制性眼科检查,以改善道路安全。
The UK proposes mandatory eye tests every three years for drivers over 70 to improve road safety.
联合王国政府提议每三年对70岁以上的司机进行强制性眼科检查,这是旨在减少每年死亡人数超过1 600人的更广泛的道路安全战略的一部分。
The UK government is proposing mandatory eye tests every three years for drivers over 70, part of a broader road safety strategy aimed at reducing annual fatalities, which exceed 1,600.
该搬迁将取代目前的自我认证系统,因测试失败导致吊销许可证。
The move would replace the current self-certification system, with failed tests resulting in licence revocation.
该政策在估测专家和劳动党的支持下,力求解决与年龄有关的视力下降问题,并使联合王国的标准与其他欧洲国家相一致。
Supported by optometry experts and the Labour Party, the policy seeks to address age-related vision decline and align UK standards with other European countries.
可在2026年底前开始执行,但细节尚待确定。
Implementation could begin before the end of 2026, though details remain pending.