一辆卡车撞上一辆SUV和另一辆汽车, 撞上即将到来的交通, 两名十几岁的人在德州失事的圣诞夜中死亡。
Two teens died in a Texas crash Christmas Eve after a truck crossed into oncoming traffic, hitting an SUV and another vehicle.
两名青少年,一名来自乔治敦的18岁青少年和一名17岁的女乘客,在圣诞节前夕在得克萨斯州Milam县的US-79号多车失事中丧生。
Two teenagers, an 18-year-old from Georgetown and a 17-year-old female passenger, died in a multi-vehicle crash on US-79 in Milam County, Texas, on Christmas Eve.
事故开始时,一名60岁男子驾驶一辆道奇·拉姆小卡车,拖着一辆自制拖车跨过对面的车道,撞上了一辆福特逃生车的头部。
The accident began when a 60-year-old man driving a Dodge Ram pickup truck towing a homemade trailer crossed into the opposite lane, striking a Ford Escape head-on.
其影响导致福特与一枚Infiniti QX60相撞,3名居住者受伤,他们因重伤住院。
The impact caused the Ford to collide with an Infiniti QX60, injuring three of its occupants, who were hospitalized with serious injuries.
Ram的司机没有受伤,但他的状况没有披露。
The driver of the Ram was not injured, but his condition was not disclosed.
德克萨斯州公共安全部正在调查坠机原因,这次坠机发生在下午6时55分左右,靠近US-79和FM-1085的交叉点。
The Texas Department of Public Safety is investigating the cause of the crash, which occurred around 6:55 p.m. near the intersection of US-79 and FM-1085.
没有公布进一步详情。
No further details have been released.