两名男子在ICE特工枪杀了一辆面包车司机后住院治疗,司机在马里兰州指控他们。 Two men hospitalized after ICE agents shot a van driver who charged them in Maryland.

在马里兰州Glen Burnie发生的涉及ICE特工的枪击事件中,两人于上午10时51分左右在西法院500个街区附近住院。 Two people were hospitalized after a shooting involving ICE agents in Glen Burnie, Maryland, around 10:51 a.m. near the 500 block of West Court. 官员说,当一辆白色面包车的司机,即葡萄牙国民Tiago Alexandre Sousa-Martins拒绝服从命令,加速接近这些代理人,并企图将他们撞倒,迫使警官开枪自卫时,官员们正进行有针对性的移民执法行动。 Officials said agents were conducting a targeted immigration enforcement operation when the driver of a white van, identified as Tiago Alexandre Sousa-Martins, a Portuguese national, refused to comply, accelerated toward the agents, and attempted to run them over, prompting officers to fire their weapons in self-defense. 这辆面包车在两座大楼之间坠毁,乘客Solomon Antonio Serrano-Esquivel受伤,他是萨尔瓦多国民。 The van crashed between two buildings, injuring the passenger, Solomon Antonio Serrano-Esquivel, a Salvadoran national. 两人均以稳定状态被带往巴尔的摩的休克创伤中心。 Both men were taken to Shock Trauma in Baltimore in stable condition. ICE特工没有严重受伤。 ICE agents were not seriously injured. Anne Arundel县警察局的刑事调查处和联邦调查局正在调查。 The Anne Arundel County Police Department’s Criminal Investigation Division and the FBI are investigating. 州长Wes Moore承认此事, 并说国家准备支持社区。 Governor Wes Moore acknowledged the incident and said the state is prepared to support the community. 没有当地警官参与。 No local police officers were involved.