12人在孟加拉国外交办事处外的加尔各答抗议中被捕; Twelve arrested in Kolkata protest outside Bangladesh's diplomatic office; all released on bail amid India-Bangladesh tensions.

在加尔各答,12人因在孟加拉国副高级专员委员会外抗议而被捕,但此后获准保释。 Twelve people were arrested in Kolkata for protesting outside the Bangladesh Deputy High Commission but have since been granted bail. 抗议是在与印度和孟加拉国外交关系有关的持续紧张局势中发生的。 The protest occurred amid ongoing tensions related to diplomatic relations between India and Bangladesh. 没有提供关于抗议的性质或所涉个人的进一步详情。 No further details about the nature of the protest or the individuals involved were provided.