土耳其总统埃尔多安(Erdoğan)在2025年12月25日会见苏丹领导人时敦促苏丹在内战中停火。 Turkish President Erdoğan urged a ceasefire in Sudan’s ongoing civil war during a meeting with its leader on Dec. 25, 2025.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdoangan)于2025年12月25日在安卡拉会见了苏丹主权委员会主席阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉(Abdel Fattah al-Burhan),敦促在苏丹内战持续期间立即停火,恢复和谈。 Turkish President Recep Tayyip Erdoğan met with Sudan’s Sovereignty Council Chairman Abdel Fattah al-Burhan in Ankara on December 25, 2025, urging an immediate ceasefire and renewed peace talks amid the ongoing Sudanese civil war. 这场冲突现已进入第三年,已造成1 200多万人流离失所,数万人死亡,并带来饥荒和疾病,造成严重的人道主义危机。 The conflict, now in its third year, has caused over 12 million displacements, tens of thousands of deaths, and a severe humanitarian crisis with famine and disease. 埃尔多安谴责暴行,特别是在法希尔,并重申蒂尔基耶支持苏丹的领土完整和持续的人道主义援助。 Erdoğan condemned atrocities, especially in El Fasher, and reaffirmed Türkiye’s support for Sudan’s territorial integrity and continued humanitarian aid. 两位领导人讨论了加强贸易、国防和采矿领域的双边合作。 Both leaders discussed boosting bilateral cooperation in trade, defense, and mining. 尽管进行了国际调解努力,但并没有实现休战,因为苏丹军队坚持在停止敌对活动之前必须投降。 Despite international mediation attempts, no truce has been achieved, as Sudan’s army insists on the RSF’s surrender before halting hostilities.