土耳其允许受制裁的俄罗斯油轮通过Bosphorus号船,这引起了全球对安全和问责制的关切。
Turkey permits sanctioned Russian oil tankers to pass through the Bosphorus, sparking global concern over safety and accountability.
土耳其在处理俄罗斯“鬼船舰队”船只方面面临着越来越大的国际压力,这些船只是使用假旗和不透明所有权的核准油轮,经Bosphorus海峡过境。
Turkey faces mounting international pressure over its handling of Russian "ghost fleet" vessels—sanctioned tankers using false flags and opaque ownership—to transit the Bosphorus Strait.
这些船只,包括900英尺的LIA,据信运输俄罗斯石油以逃避西方制裁,危及船员安全、环境和全球海事安全。
These ships, including the 900-foot LIA, are believed to transport Russian oil to evade Western sanctions, posing risks to crew safety, the environment, and global maritime security.
尽管土耳其负有北约的义务和责任来核查船只的证书,但此类船只继续通过海峡,引起人们对责任追究、潜在攻击以及缺乏对溢漏或损害的明确责任的关切。
Despite Turkey’s NATO obligations and responsibility to verify vessel credentials, such vessels continue to pass through the strait, raising concerns about accountability, potential attacks, and the absence of clear liability for spills or damage.