土耳其在伊斯坦布尔逮捕了115名嫌疑人,原因是计划在圣诞节和新年期间袭击伊斯兰国。
Turkey arrested 115 suspects in Istanbul over planned ISIS attacks during Christmas and New Year.
土耳其当局在伊斯坦布尔的一次协调行动中逮捕了115名嫌疑人,这次行动针对的是据称的伊斯兰国成员,他们计划在圣诞节和新年庆祝活动期间进行袭击。
Turkish authorities arrested 115 suspects in Istanbul in a coordinated operation targeting alleged Islamic State members planning attacks during Christmas and New Year celebrations.
在伊斯坦布尔警察反恐司和首席检察官办公室领导下,在124个地点进行了突袭,随后掌握的情报表明,伊斯兰国呼吁在节日期间对非穆斯林实施暴力。
Raids at 124 locations, led by the Istanbul Police Counter-Terrorism Department and the Chief Public Prosecutor’s Office, followed intelligence indicating ISIS had called for violence against non-Muslims during the holidays.
官员扣押火器、弹药和组织材料。
Officials seized firearms, ammunition, and organizational materials.
对137名嫌疑人发出了逮捕令,115人被拘留。
Warrants were issued for 137 suspects, with 115 detained.
调查仍在进行,没有发生攻击。
The investigation remains ongoing, and no attacks occurred.
镇压行动反映出土耳其在高风险时期加强了安全工作。
The crackdown reflects Turkey’s heightened security efforts during high-risk periods.