在战争与腐败丑闻中, 信任以色列的民主创下了历史新低。 Trust in Israel’s democracy hit record lows amid war and corruption scandals.

以色列民主学会的一项调查显示,以色列对民主的信任下降,只有25%的犹太裔以色列人和12%的阿拉伯裔以色列人积极评价民主,这是记录上的最低水平。 A survey by the Israel Democracy Institute shows declining trust in democracy in Israel, with only 25% of Jewish Israelis and 12% of Arab Israelis rating democracy positively—its lowest level on record. 大多数政府机构仅得到10%至41%的受访者的信任,但以色列国防军除外,它拥有81%的犹太以色列人的信任。 Most government institutions are trusted by just 10% to 41% of respondents, except the Israel Defense Force, which holds 81% trust among Jewish Israelis. 总理内塔尼亚胡的政府受到25%的犹太人和17%的阿拉伯裔以色列人的信任, Prime Minister Netanyahu’s government is trusted by 25% of Jewish and 17% of Arab Israelis, despite his corruption trial and plans to run for re-election. 只有35%的人认为他们在危机中可以依赖国家,而且大多数人认为没有任何政党代表他们。 Only 35% feel they can rely on the state in crises, and most believe no political party represents them. 哈马斯于2023年10月发动袭击,造成1 200名以色列人死亡,引发了加沙持续战争,导致估计70 000名巴勒斯坦人死亡,加深了公众的失望。 The ongoing war in Gaza, triggered by a Hamas attack in October 2023 that killed 1,200 Israelis, has led to an estimated 70,000 Palestinian deaths, deepening public disillusionment.